“Horrível”: como foi o assassinato que desencadeou a Primeira Guerra Mundial

Seis integrantes do movimento Jovem Bósnia se posicionaram em diferentes locais de Sarajevo na manhã de 28 de junho de 1914, dia de visita do arquiduque Franz Ferdinand à cidade. Um deles, Nedeljko Čabrinović, lançou uma bomba contra o veículo que transportava o nobre e sua esposa, Sophie. Ele feriu mais de 20 pessoas do entorno, mas não alcançou o objetivo, assim como outros dos jovens do grupo falharam em se aproximar da comitiva. Até que, por volta das 10h45, o automóvel de luxo que transportava o nobre, um Gräf & Stift Double Phaeton, errou o caminho – o trajeto havia sido alterado sem que o motorista fosse informado. Outro participante da ação, Gavrilo Princip, de 19 anos, se viu bem posicionado para agir. Os disparos efetuados por ele mataram tanto Ferdinand, que tinha 50 anos, quanto Sophie, de 46. O casal deixou três filhos, nascidos em 1901, 1902 e 1904. Realizado com o objetivo de desencadear a libertação da Bósnia e Herzegovina, anexada em 1908, o assassinato representou o principal motivo para a Áustria-Hungria declarar guerra à Sérvia. As alianças formadas pelos dois lados do conflito arrastaram as principais potências europeias para a Primeira Guerra Mundial. Atualmente, o carro onde o arquiduque estava e o uniforme que ele vestia seguem em exibição no Museu de História Militar de Viena, na Áustria. Quando Princip morreu na prisão, de tuberculose, em 1918, o mundo já havia sido transformado pelo conflito global desencadeado a partir dos tiros que ele disparou. Leia a reportagem sobre o assassinato publicada pelo New York Times 29 de junho de 1914 Herdeiro do trono austríaco é assassinado junto com sua esposa por um jovem bósnio em busca de vingança pela tomada de seu país Franz Ferdinand baleado durante visita de Estado a Sarajevo Jovem atira em carro quando o casal real retorna da prefeitura e mata os dois Sarajevo, Bósnia, 28 de junho. (Por cortesia da Vienna Neue Freie Presse.) — O arquiduque Francisco Ferdinando, herdeiro do trono da Áustria-Hungria, e sua esposa, a duquesa de Hohenberg, foram mortos a tiros por um estudante bósnio hoje. O atentado fatal foi a segunda tentativa contra a vida do casal no mesmo dia e acredita-se que tenha sido resultado de uma conspiração política. Esta manhã, enquanto o arquiduque Francisco Ferdinando e a duquesa se dirigiam a uma recepção na prefeitura, uma bomba foi lançada contra o carro em que estavam. O arquiduque a desviou com o braço. A bomba só explodiu depois que o carro do arquiduque passou, e os ocupantes do carro seguinte, o conde Von Boos-Waldeck e o coronel Morizzi, ajudante de ordens do arquiduque, ficaram levemente feridos. Entre os espectadores, seis pessoas ficaram feridas com gravidade variável. O autor da tentativa de assassinato foi um tipógrafo chamado Gabrinovics, natural de Trebinje. Após o atentado, o arquiduque ordenou que seu carro parasse e, ao tomar conhecimento do ocorrido, dirigiu-se à prefeitura, onde os vereadores, liderados pelo prefeito, o aguardavam. O prefeito estava prestes a iniciar seu discurso de boas-vindas quando o arquiduque o interrompeu furiosamente, dizendo: "Senhor Burgomestre, isso é um absurdo! Viemos a Sarajevo em visita e fomos atingidos por uma bomba". O arquiduque fez uma pausa e então disse: "Pode prosseguir". Em seguida, o prefeito prosseguiu com seu discurso e o arquiduque respondeu à altura. A essa altura, o público já havia tomado conhecimento do atentado e invadiu o salão aos gritos de "Zivio!", a palavra eslava para "Viva!". Após percorrer a prefeitura, o que levou meia hora, o arquiduque dirigiu-se ao Hospital da Guarnição para visitar o coronel Morizzi, que havia sido levado para lá após o atentado. Quando o arquiduque chegou à esquina da Rua Rudolf, dois tiros de pistola foram disparados em rápida sucessão por um indivíduo que se identificou como Gavrio Princip. O primeiro tiro atingiu a duquesa no abdômen, enquanto o segundo atingiu o arquiduque no pescoço e perfurou a veia jugular. A duquesa perdeu a consciência imediatamente e caiu sobre o colo do marido. O arquiduque também perdeu a consciência em poucos segundos. O automóvel em que estavam seguiu diretamente para o Hospital Konak, onde um médico do exército prestou os primeiros socorros, mas em vão. Nem o arquiduque nem a duquesa apresentaram qualquer sinal de vida e o diretor do hospital só pôde atestar o óbito de ambos. Os autores dos dois ataques contra o arquiduque são bósnios de nascimento. Gabrinovics é tipógrafo e trabalhou por algumas semanas na gráfica do governo em Belgrado. Retornou a Sarajevo como um chauvinista sérvio e não escondeu sua simpatia pelo rei da Sérvia. Tanto ele quanto o verdadeiro assassino do Arquiduque e da Duquesa expressaram à polícia, de forma extremamente cínica, seus relatos sobre os crimes. Arquiduque ignorou aviso Ministro sérvio temia problemas caso o herdeiro fosse à Bósnia Ao receber a notícia do assassinato do Arquiduque Francisco Ferdinando e da Duquesa, o imperador Francisco José, já idoso, exclamou: "Horrível, horrível! Não me será poupado nenhum sofrimento." O imperador, que partiu ontem para Ischl, seu balneário de verão predileto, sob aclamações populares, retornará imediatamente a Viena, apesar das dificuldades da viagem sob o calor intenso. O arquiduque, nomeado chefe do exército, foi à Bósnia para representar o imperador nas grandes manobras militares. Esta foi a primeira visita oficial do arquiduque à Bósnia. O Imperador visitou as províncias imediatamente após a sua anexação, em 1908, e a forma como se misturava livremente com o povo foi muito criticada na época, pois os membros do seu partido viviam com receio de que algum fanático eslavo ou muçulmano pudesse atentar contra a vida do monarca. A popularidade do Imperador, contudo, livrou-o de qualquer perigo desse tipo. Antes da partida do Arquiduque para a Bósnia na quarta-feira passada, o Ministro sérvio expressou dúvidas quanto à prudência da viagem, afirmando que o país se encontrava em uma situação muito turbulenta e que a população sérvia poderia organizar uma manifestação contra o Arquiduque. O Ministro disse que, se o Arquiduque fosse pessoalmente, certamente deveria deixar sua esposa em casa, pois a Bósnia não era lugar para uma mulher em seu atual estado de instabilidade. As palavras do Ministro provaram-se corretas. O povo de Sarajevo recebeu o Arquiduque com uma exibição de bandeiras sérvias, e as autoridades tiveram alguma dificuldade em removê-las antes da entrada oficial do Arquiduque na cidade ontem, após a conclusão das manobras. Nessas manobras estavam presentes os famosos Décimo Quinto e Décimo Sexto Corpos de Exército, que estiveram estacionados na fronteira durante toda a recente Guerra dos Balcãs, e realizaram as manobras diante do Arquiduque. Recebido com aplausos Os detalhes da tragédia, conforme relatados em Viena, foram os seguintes: o arquiduque dirigia-se em um automóvel em direção à prefeitura de Sarajevo, com a duquesa de Hohenberg ao seu lado. Uma grande multidão se reuniu para vê-los passar. O arquiduque, levando a mão ao seu quepe militar, acenou em resposta aos aplausos, enquanto a duquesa sorria e fazia uma reverência, seu belo rosto emoldurado pelos cabelos loiros. De repente, o olhar atento do arquiduque captou uma bomba voando pelo ar. Seu primeiro pensamento foi para sua esposa, e ele ergueu o braço a tempo de aparar a bomba, que foi desviada de sua trajetória, caiu na calçada e explodiu. O automóvel do arquiduque seguiu seu caminho, seus ocupantes ilesos, mas os dois ajudantes que estavam no carro ao lado foram feridos por estilhaços da bomba. Várias pessoas na calçada ficaram gravemente feridas pela explosão da bomba, lançada por um jovem chamado Tabrinovitch (Gabrinovics), datilógrafo de Trebenje, na Herzegovina, e de nacionalidade sérvia. Ele foi preso cerca de vinte minutos depois. O arquiduque e sua esposa saíram da prefeitura com a intenção de visitar os feridos pela bomba, quando um estudante de 19 anos, chamado Prinzip, vindo de Grahovo, disparou um tiro contra a cabeça do arquiduque. O rapaz atirou de um abrigo improvisado em uma casa. Usava um casaco à prova de balas O rapaz devia ter recebido instruções cuidadosas sobre o seu papel, pois era um segredo bem guardado que o Arquiduque sempre usava um casaco feito de fios de seda trançados na diagonal, de forma que nenhuma arma ou bala o pudesse perfurar. Certa vez, vi uma tira desse tecido usada em um pneu de automóvel, e era à prova de furos. Essa nova invenção permitiu ao Arquiduque resistir às tentativas de assassinato, mas, naturalmente, sua cabeça estava descoberta. A Duquesa foi atingida no corpo. O rapaz disparou várias vezes, mas apenas dois tiros a acertaram. O Arquiduque e sua esposa foram levados para o Konak, ou palácio, em estado terminal. Detalhes posteriores mostram que o assassino saiu correndo de seu esconderijo atrás de uma casa e entrou no automóvel em que o Arquiduque e sua esposa estavam sentados. Ele mirou primeiro no Arquiduque e depois na Duquesa. O fato de ninguém o ter impedido e de lhe terem permitido perpetrar o ato vil indica que a conspiração foi cuidadosamente planejada e que o Arquiduque foi vítima de uma trama política. A aspiração da população sérvia na Bósnia de se unir à Sérvia e formar um grande reino sérvio é bem conhecida. Sem dúvida, o assassinato de hoje foi considerado um meio de levar adiante esse plano. Dê a notícia às crianças Os filhos do Arquiduque estão em Glumex, na Boémia, e familiares já partiram de Viena para lhes dar a notícia. O Duque de Cumberland dirigiu-se imediatamente a Ischl assim que recebeu a notícia e foi recebido pelo Imperador, que chegará a Viena às 6 horas de amanhã. Os corpos do Arquiduque e da sua esposa só serão trazidos para Viena daqui a uma semana. O Arquiduque Carlos Francisco José, o novo herdeiro do trono, encontra-se em Reichenau, perto de Viena, com a sua esposa, a Princesa Zita de Parma, e os seus dois filhos pequenos. Espera-se que chegue a Viena esta noite. Quando as primeiras notícias do assassinato chegaram a Viena, no início da tarde, multidões se reuniram em silêncio solene e discutiram a informação, que a princípio não foi acreditada. Todos os jornalistas foram cercados por pessoas perguntando se já haviam recebido confirmação, e ao ouvirem a verdade, exclamavam: "Que horror!" e se dispersavam para seguir com seus afazeres ou lazer. Os jornais estão publicando edições extras, e a cidade inteira não fala de outra coisa. Novo Herdeiro Popular O Arquiduque Carlos Francisco José, agora herdeiro do trono, sempre gozou de grande popularidade. Ele foi preparado para o trono desde o início, embora tenha sido mantido em segundo plano, sendo enviado para guarnições rurais. Não lhe foi permitido atuar como representante do Ducado de Viena na medida em que os vienenses desejassem. Isso, contudo, não diminuiu sua popularidade, enquanto a Princesa Zita, sua esposa, conquistou todos os corações antes de se casar com o herdeiro do trono, e o nascimento de um filho, dois anos atrás, completou sua popularidade, se é que algo lhe faltava. A opinião geral aqui associa os assassinos à facção sérvia, e teme-se que isso leve a sérias complicações com aquele reino rebelde, podendo ter consequências de longo alcance. O futuro do império é tema de debate geral. Há quem acredite que os sérvios têm sido tratados com muita leniência, e duras críticas têm sido feitas à atual política externa. Todos os edifícios públicos estão enfeitados com longas fitas pretas e as bandeiras estão a meio mastro. Fonte: Arquivo do The New York Times [https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/specials/ragtime/slain.html].